| 2.9.27 | — | by combination | — | por combinación |
| 3.20.52 | — | by concentration of the mind in devotion | — | con concentración de la mente y devoción |
| 3.3.23 | — | by devotional service | — | mediante el servicio devocional |
| 3.24.17 | — | by means of mystic yoga | — | por medio del yoga místico |
| 4.8.30 | — | by mystic meditation | — | por medio de la meditación mística |
| 3.27.22 | — | by mystic yoga | — | mediante el yoga místico |
| 3.2.19 | — | by performance of yoga | — | mediante la ejecución de yoga |
| 3.25.27 | — | by practicing yoga | — | practicando yoga |
| 4.18.8 | — | by proper means | — | con medios adecuados |
| 1.7.4 | — | by the process of linking up | — | mediante el proceso de vincularse |
| 3.28.12 | — | by yoga practice | — | con la práctica del yoga |
| 3.32.27 | — | by yoga practice | — | por medio de la práctica del yoga |
| 3.32.34-36 | — | by yoga practice | — | por medio de la práctica del yoga |
| 3.8.22 | — | in meditation | — | en la meditación |
English
Español
Pусский
Português