| 1.9.49 | — | as great as | — | tan grande como |
| 4.1.48 | — | Dakṣa | — | Dakṣa |
| 4.6.4 | — | Lord Brahmā | — | el Señor Brahmā |
| 3.5.23 | — | master | — | amo |
| 2.4.23 | — | of the Lord | — | el Señor |
| 1.4.30 | — | sufficient | — | suficiente |
| 1.2.30 | — | the Absolute | — | el Absoluto |
| 1.8.13 | — | the Almighty | — | el Todopoderoso |
| 1.11.22 | — | the Almighty | — | el Todopoderoso |
| 2.8.23 | — | the almighty | — | el todopoderoso. |
| 3.2.27 | — | the Almighty | — | el Todopoderoso |
| 3.9.16 | — | the Almighty | — | el Todopoderoso |
| 3.5.25 | — | the Almighty. | — | el Todopoderoso |
| 3.11.3 | — | the Almighty. | — | el gran potencial |
| 3.11.13 | — | the Almighty. | — | el Todopoderoso |
| 1.3.16 | — | the great | — | el grande |
| 1.7.1 | — | the great | — | el grande |
| 2.4.7 | — | the great | — | el grande |
| 2.9.6 | — | the great | — | el grande |
| 3.2.32 | — | the great. | — | el grande |
| 3.10.1 | — | the great. | — | el grande |
| 3.26.4 | — | the greatest of the great | — | el más grande de los grandes |
| 2.7.49 | — | the master | — | el amo |
| 3.13.24 | — | the omnipotent. | — | el omnipotente |
| 3.23.47 | — | the powerful Kardama | — | el poderoso Kardama |
| 1.12.11 | — | the Supreme | — | el Supremo |
| 3.3.18 | — | the Supreme Lord | — | el Señor Supremo |
| 1.15.25-26 | — | the Supreme Personality of Godhead | — | la Suprema Personalidad de Dios |
| 3.16.1 | — | the Supreme Personality of Godhead | — | la Suprema Personalidad de Dios |
| 3.19.5 | — | the Supreme Personality of Godhead | — | la Suprema Personalidad de Dios |
| 4.11.21 | — | the Supreme Personality of Godhead | — | la Suprema Personalidad de Dios |
| 3.7.21 | — | the Supreme. | — | el Supremo |
| 3.22.32 | — | the very powerful Svāyambhuva Manu | — | el muy poderoso Svāyambhuva Manu |
| 4.1.7 | — | Vibhu | — | Vibhu |