| 2.5.16 | — | culture of transcendental knowledge | — | cultivo de conocimiento trascendental |
| 1.2.7 | — | knowledge | — | conocimiento |
| 1.2.11 | — | knowledge | — | conocimiento |
| 1.2.28-29 | — | knowledge | — | conocimiento |
| 1.5.30 | — | knowledge | — | conocimiento |
| 1.5.35 | — | knowledge | — | conocimiento |
| 2.3.12 | — | knowledge | — | conocimiento |
| 2.4.24 | — | knowledge | — | conocimiento |
| 2.6.40-41 | — | knowledge | — | conocimiento |
| 2.7.19 | — | knowledge | — | conocimiento |
| 3.4.13 | — | knowledge | — | conocimiento |
| 3.4.18 | — | knowledge | — | conocimiento |
| 3.4.25 | — | knowledge | — | conocimiento |
| 3.4.30 | — | knowledge | — | conocimiento |
| 3.5.4 | — | knowledge | — | conocimiento |
| 3.7.38 | — | knowledge | — | conocimiento |
| 3.7.39 | — | knowledge | — | conocimiento |
| 3.15.24 | — | knowledge | — | conocimiento |
| 3.24.30 | — | knowledge | — | conocimiento |
| 3.26.2 | — | knowledge | — | conocimiento |
| 3.31.16 | — | knowledge | — | conocimiento |
| 3.32.23 | — | knowledge | — | conocimiento |
| 3.32.28 | — | knowledge | — | conocimiento |
| 3.32.31 | — | knowledge | — | conocimiento |
| 4.12.51 | — | knowledge | — | conocimiento |
| 4.17.5 | — | knowledge | — | conocimiento |
| 1.16.26-30 | — | knowledge (self-realization) | — | conocimiento (autorrealización) |
| 2.9.31 | — | knowledge acquired | — | conocimiento adquirido |
| 1.1.19 | — | those who are conversant with | — | aquellos que están versados en |
| 1.5.12 | — | transcendental knowledge | — | conocimiento trascendental |
| 1.5.39 | — | transcendental knowledge | — | conocimiento trascendental |
| 1.12.3 | — | transcendental knowledge | — | conocimiento trascendental |
| 1.15.30 | — | transcendental knowledge | — | conocimiento trascendental |
| 4.16.25 | — | transcendental knowledge | — | conocimiento trascendental |
| 3.31.27 | — | wisdom | — | sabiduría |