| 3.12.55 | — | according to regulative principles | — | de acuerdo con los principios regulativos |
| 3.15.14 | — | by devotional service | — | mediante servicio devocional |
| 3.7.12 | — | by engagement | — | por ocuparse |
| 4.14.18 | — | by occupation | — | con la ocupación |
| 3.32.34-36 | — | by prescribed duties | — | por medio de los deberes prescritos |
| 1.9.49 | — | in compliance with the codes of royal principles | — | de acuerdo con los códigos de los principios reales |
| 3.1.36 | — | on religious principles | — | en base a principios religiosos |
| 3.13.11 | — | on the principles of devotional service | — | bajo los principios del servicio devocional |
| 3.1.6 | — | on the right path | — | en el sendero correcto |
| 1.17.33 | — | with religion | — | con religión |