| 4.9.20-21 | — | Dharma | — | Dharma |
| 3.7.34 | — | duty | — | deber |
| 1.18.45 | — | engagement | — | ocupación |
| 4.4.17 | — | is the process | — | es el proceso |
| 3.1.36 | — | King Yudhiṣṭhira | — | el rey Yudhiṣṭhira |
| 1.5.25 | — | nature | — | naturaleza |
| 1.2.6 | — | occupation | — | ocupación |
| 1.2.8 | — | occupation | — | ocupación |
| 1.17.10-11 | — | occupation | — | ocupación |
| 3.16.18 | — | occupation | — | ocupación |
| 1.17.16 | — | occupational duty | — | ocupación obligatoria |
| 2.8.18 | — | occupational duty | — | ocupación obligatoria |
| 1.1.23 | — | religion | — | religión |
| 1.2.28-29 | — | religion | — | religión |
| 1.5.15 | — | religion | — | religión |
| 2.1.32 | — | religion | — | religión |
| 3.9.13 | — | religion | — | religión |
| 3.11.20 | — | religion | — | religión |
| 3.11.21 | — | religion | — | religión |
| 3.12.25 | — | religion | — | religión |
| 1.1.2 | — | religiosity | — | religiosidad |
| 2.8.18 | — | religious affiliation | — | afiliación religiosa |
| 4.14.15 | — | religious principles | — | principios religiosos |
| 4.8.64 | — | religious rituals | — | rituales religiosos |
| 4.19.24-25 | — | system of religion | — | sistema religioso |
| 3.26.49 | — | the characteristics | — | las características |
| 4.15.15 | — | the King of religion | — | el rey de la religión |
| 2.8.17 | — | the particular occupational duty | — | la ocupación obligatoria específica |
| 1.17.22 | — | the personality of religion | — | la personalidad de la religión |
| 1.16.18 | — | the personality of religious principles | — | la personalidad de los principios religiosos |