| 3.9.7 | — | by fate of misfortune | — | por destino del infortunio |
| 3.20.12 | — | by superior management known as destiny | — | por un gobierno superior, conocido como destino |
| 1.12.16 | — | by supernatural power | — | mediante poder sobrenatural |
| 3.30.32 | — | by the arrangement of the Supreme Personality of Godhead | — | por disposición de la Suprema Personalidad de Dios |
| 3.32.19 | — | by the order of the Lord | — | por la ley del Señor |
| 3.6.4 | — | by the will of the Supreme | — | por la voluntad del Supremo |