| 3.32.11 | — | by devotional service | — | por medio del servicio devocional |
| 4.7.1 | — | by Lord Śiva | — | por el Señor Śiva |
| 2.7.19 | — | by transcendental love | — | mediante amor trascendental |
| 2.10.44 | — | features | — | aspectos |
| 4.7.12 | — | in feeling | — | en sentimiento |
| 4.8.61 | — | in the topmost stage of ecstasy | — | en el nivel más elevado de éxtasis |
| 2.10.44 | — | the matter of creation and destruction | — | el asunto de la creación y la destrucción |
| 3.15.6 | — | with devotion | — | con devoción |
| 3.27.6 | — | with devotion | — | con devoción |
| 4.11.11 | — | with meditation | — | con meditación |
| 4.11.12 | — | with meditation | — | con meditación |