“My Dearmost Spiritual Master,

I bow down to your lotus feet. All glories to you.

Everything is going away from my hands, every material hope which I had. But I am still a child in spiritual life. I wish I had a little love or spiritual bhāva within my heart. But I have deep, firm faith in you. I am happy because of this faith and I’ll be keeping it as a great treasure. It gives me another kind of faith to be back in the spiritual world and attain the service of the lotus feet of Śrī Śrī Rādhā-Śyāmasundara. And this kind of faith is faith in real things, which I am sure are existing and just waiting for me at that side of the door.

I am indebted to you so much that you are guiding me in my spiritual life, although I feel so much separation from you.

Your servant
Vraja Līlā dāsī”

«Mi muy querido maestro espiritual:

Le ofrezco reverencias a sus pies de loto. Todas las glorias a usted.

Todo se me está escapando de las manos, toda esperanza material que llegué a tener. Pero aún soy una niña en la vida espiritual, quisiera tener un poquito de amor o bhāva dentro de mi corazón. Pero tengo una fé firme y profunda en usted, soy feliz a causa de esta fé y la conservaré como mi más preciado tesoro. Eso me brinda otra clase de fé, la de estar de regreso en el mundo espiritual y obtener el servicio de los pies de loto de Śrī Śrī Rādhā-Śyāmasundara y esta clase de fé es la fé en las cosas reales, las cuales estoy segura existen y que me están esperando al otro lado de la puerta.

Estoy tan endeudada con usted por guiarme en mi vida espiritual, aunque también siento mucha separación de usted.

Su sierva.
Vraja Līlā dāsī»