Vraja-līlā - Vraja-līlā
-


<< 15 Feeling Separation >>
<< 15 Sintiendo la separación >>

The men and I waited outside while the senior women bathed Vraja Līlā’s body in Rādhā-kuṇḍa water, dressed her in a clean sari and prepared her for the cremation ceremony. When they were finished we returned to the room and had kīrtana by her body. Just at that moment, Tamal Krishna Goswami and Girirāja Mahārāja arrived and came into the room. Tamal Krishna Mahārāja led the singing of prayers to the departed Vaiṣṇavas. Then he asked that the senior devotees present say something. I requested him to speak first. The following are excerpts from some of the realizations expressed while we waited for official permission to take Vraja Līlā’s body to the Yamunā River for cremation.

Los hombres y yo esperamos afuera mientras las mujeres mayores bañaban el cuerpo de Vraja Līlā en agua del Rādhā-kuṇḍa, la vestían con un sari limpio y la preparaban para la ceremonia de cremación. Cuando terminaron, regresamos a la habitación y tuvimos un kīrtana junto a su cuerpo. Justo en ese momento, Tamal Krishna Goswami y Girirāja Mahārāja llegaron y entraron en la habitación. Tamal Krishna Mahārāja dirigió el canto de las oraciones a los vaiṣṇavas difuntos. Luego pidió que los devotos mayores presentes dijeran algo. Le pedí que él hablara primero. Los siguientes son extractos de algunas de las realizaciones expresadas mientras esperábamos el permiso oficial para llevar el cuerpo de Vraja Līlā al río Yamunā para la cremación.

<< Previous Chapter — Capítulo anterior | Next Chapter — Siguiente capítulo >>
Donate to Bhaktivedanta Library - Dona al Bhaktivedanta Library