Stories told by Śrīla Prabhupāda - Historias narradas por Śrīla Prabhupāda
-


<< 9 Smoking ganja through a friends hand >>
<< 9 Fumar ganja a través de la mano de un amigo >>

The next story is “Smoking ganja through a friends hand”. You know, ganja is the Indian word for marihuana. Prabhupada told this story to illustrate this point: that if one has his own philosophy, then let him preach his own philosophy. But don’t preach your own philosophy in the name of the Bhagavad-gita. This is our protest to all the interpreters of the Bhagavad-gita. If they do not believe in God, Krishna, and they don’t want to surrender to Him, then let them preach atheism – everyone has got the right to do this, but why preach atheism in the name of the Gita? This is like the man who wants to smoke ganja, but he doesn’t want to be caught by the police. So he sits next to a friend, who’s not smoking ganja and he puts the marihuana cigarette between his fingers and smokes from his hand. Then when the police come, they smell marihuana smoke and the way they check in India, anyway, they look at everyone’s hand. “Who has been smoking ganja, show us your fingers.” And because the ganja leaves a very significant yellow mark between the fingers, so when the police do that, then they catch this friend who wasn’t smoking and they arrest him. So Srila Prabhupada mentioned the other day about this one mayavadi Ramana Maharishi. Prabhupada actually told this story in that connection, that he has his own philosophy. So why does he bother to introduce Bhagavad-gita? “Just preach your own philosophy and leave Gita alone,” this Prabhupada said. This is like smoking marihuana through another person’s hand.

La siguiente historia es "Fumar ganja a través de la mano de un amigo". Sabes, ganja es la palabra india para marihuana. Prabhupada contó esta historia para ilustrar este punto: que si uno tiene su propia filosofía, entonces permítale predicar su propia filosofía. Pero no predique su propia filosofía en nombre del Bhagavad-gita. Esta es nuestra protesta a todos los intérpretes del Bhagavad-gita. Si no creen en Dios, Krishna, y no quieren rendirse a Él, entonces que les prediquen el ateísmo, todos tienen derecho a hacerlo, pero ¿por qué predicar el ateísmo en nombre del Gita? Es como el hombre que quiere fumar ganja, pero no quiere que la policía lo atrape. Entonces se sienta al lado de un amigo, que no está fumando ganja y pone el cigarrillo de marihuana entre sus dedos y fuma de su mano. Luego, cuando llega la policía, huelen a humo de marihuana y la forma en que se registran en India, de todos modos, miran la mano de todos. "Quién ha estado fumando ganja, muéstranos tus dedos". Y debido a que la ganja deja una marca amarilla muy significativa entre los dedos, entonces cuando la policía hace eso, atrapan a este amigo que no fuma y lo arrestan. Entonces Srila Prabhupada mencionó el otro día sobre este mayavadi Ramana Maharishi. Prabhupada en realidad contó esta historia a ese respecto, que tiene su propia filosofía. Entonces, ¿por qué se molesta en presentar el Bhagavad-gita? "Simplemente predica tu propia filosofía y deja a Gita en paz", esto dijo Prabhupada. Esto es como fumar marihuana a través de la mano de otra persona.

<< Previous Chapter — Capítulo anterior | Next Chapter — Siguiente capítulo >>
Donate to Bhaktivedanta Library - Dona al Bhaktivedanta Library