Stories told by Śrīla Prabhupāda - Historias narradas por Śrīla Prabhupāda
-


<< 24 Two frogs who by accident fell into a pot of milk >>
<< 24 Dos ranas que por accidente cayeron en una olla de leche >>

Now, this is a good story. Sometimes devotees they find themselves in some situation, which they think is hopeless. They are struggling, struggling, struggling and they seem to make no progress and then they start to think: “Oh, what is the use.” And then they wonder they just give everything up, give up Krishna consciousness, go back home to mama, what’s the use. Once there were two frogs who by accident fell into a pot of milk. So after struggling to keep afloat for some time one frog gave up hope: “Oh, it’s useless.” And just drowned down and was dead. But the other frog was more determined and he kept kicking and kicking and kicking despite the hopeless situation. Now, by doing all this kicking again and again and again because it was fresh milk, just came from the cow, the milk turned to butter. Then the frog could stand on the hard butter and jumped out.

Ahora, esta es una buena historia. A veces los devotos se encuentran en alguna situación que piensan que no tiene remedio. Están luchando, luchando, luchando y parecen no progresar y luego comienzan a pensar: "Oh, de qué sirve". Y luego se preguntan si simplemente renuncian a todo, abandonan la conciencia de Krishna, regresan a casa con mamá. cual es el uso. Una vez hubo dos ranas que por accidente cayeron en una olla de leche. Entonces, después de luchar por mantenerse a flote por un tiempo, una rana perdió la esperanza: "Oh, es inútil". Y simplemente se ahogó y murió. Pero la otra rana estaba más decidida y seguía pateando y pateando y pateando a pesar de la situación desesperada. Ahora, al patear una y otra vez porque era leche fresca, recién venida de la vaca, la leche se convirtió en mantequilla. Entonces la rana pudo pararse sobre la mantequilla dura y saltó.

The moral is that we should always be determined in our efforts to serve Krishna and never give up. Even if it seems hopeless just keep kicking.

La moraleja es que siempre debemos estar determinados en nuestros esfuerzos por servir a Krishna y nunca rendirnos. Incluso si parece inútil, solo sigue pateando.

<< Previous Chapter — Capítulo anterior | Next Chapter — Siguiente capítulo >>
Donate to Bhaktivedanta Library - Dona al Bhaktivedanta Library