Stories told by Śrīla Prabhupāda - Historias narradas por Śrīla Prabhupāda
-


<< 21 Two sadhus who were walking on the road, they came to a river >>
<< 21 Dos sadhus que caminaban por el camino, llegaron a un río. >>

Oh, I didn’t write this down to read, but I like the story. It also illustrates an important point in Krishna consciousness. There were two sadhus who were walking on the road, they came to a river which was so deep, and there was no bridge and no boat to cross the river. Just as they were ready to wade through the water to get to the other side, a pregnant woman came up and asked them: “Please sadhus, could you help me get across to the other side, please carry me, because I am very heavy with child and not strong and if I enter that water something bad may happen to me.” One sadhu looked at the other and his friend said: “Oh, don’t do it, we are sadhus what do we have to do with women.” The other sadhu said: “That’s right, but this poor lady is pregnant.” “Pregnant or not, it is no business of ours.” Then the other sadhu who felt very compassionate said: “Anyway, I will help her.” The other one said: “Well, if you want to be in maya, then I won’t stop you.” So that sadhu, he carried the lady on his shoulders across the river. And when he got to the other side, he put her down and they went their separate ways. For about two miles the two sadhus continued walking but they were not talking. Then finally that other sadhu, he couldn’t contain himself anymore, he said: “It was very bad that you carried that lady across the river on your shoulder, very bad.” And the other sadhu replied: “Look, I only carried her across the river, but you are still carrying her in your mind, why don’t you drop her? We’ve already gone two miles. I forgot her when I put her down, but all this time we’ve being walking you just been thinking lady, lady, lady.”

Oh, no escribí esto para leer, pero me gusta la historia. También ilustra un punto importante en la conciencia de Krishna. Había dos sadhus que caminaban por el camino, llegaron a un río que era tan profundo y no había puente ni bote para cruzar el río. Justo cuando estaban listos para atravesar el agua para llegar al otro lado, una mujer embarazada se acercó y les preguntó: “Por favor, sadhus, ¿podrían ayudarme a cruzar al otro lado? Por favor, llévenme, porque soy muy pesada. con un niño y no fuerte y si entro en el agua me puede pasar algo malo ". Un sadhu miró al otro y su amigo dijo:" Oh, no lo hagas, estamos tristes, ¿qué tenemos que ver con las mujeres?". El otro sadhu dijo:" Es cierto, pero esta pobre dama está embarazada". "Embarazada o no, no es asunto nuestro". Entonces el otro sadhu que se sintió muy compasivo dijo:" De todos modos, la ayudaré. "El otro dijo:" Bueno, si quieres estar en maya, entonces no te detendré". Entonces ese sadhu, llevó a la dama sobre sus hombros al otro lado del río. Y cuando llegó al otro lado, la bajó y se fueron por caminos separados. Por cerca de dos millas los dos sadhus continuaron caminando pero no estaban hablando. Luego, finalmente, ese otro sadhu, que ya no pudo contenerse más y dijo: "Fue muy malo que llevaras a esa mujer al otro lado del río sobre tu hombro, muy malo". Y el otro sadhu respondió: "Mira, solo llevé al otro lado del río, pero tu todavía la tienes en mente, ¿por qué no la dejas caer? Ya hemos recorrido dos millas. La olvidé cuando la bajé, pero todo este tiempo hemos estado caminando, solo has estado pensando señora, señora, señora".

<< Previous Chapter — Capítulo anterior | Next Chapter — Siguiente capítulo >>
Donate to Bhaktivedanta Library - Dona al Bhaktivedanta Library