 | And the next story is also very funny. It’s called “The old man, the young boy and a donkey”. Once there was an old man and a young boy who were traveling with a donkey. The young boy was leading the donkey and the old man was riding on it’s back. When they passed through a small village, some of the town’s people called out: “Look at this old man exploiting that poor young boy. What a rascal. That old man, he’s riding very comfortably on the back of the donkey and the poor young boy, he has to walk. Very, very bad behavior. ” So when they passed through that village the old man said to the young boy: “I think we’d better swap over, otherwise when we come to the next village, they’re going to abuse us again. So you get on the back of the donkey and I will walk.” Then they came to that village, but there they were also criticized: “Look at that selfish little boy, taking advantage of the old grandfather. The poor man has to walk while this healthy strong boy he is sitting on the back of the donkey.” When they got out of that village, then they talked again and they thought: “Well, let’s both walk. Then, certainly in the next village, they won’t criticize us.” So when they came to the next village, the people said: “Look at those two stupid people, they have a donkey, but they walk.” Then the old man concluded: “Actually it doesn’t matter what you do, people will always criticize.” That’s a fact.
| | Y la siguiente historia también es muy divertida. Se llama "El viejo, el niño y un burro". Había una vez un anciano y un niño que viajaban con un burro. El joven estaba guiando al burro y el viejo cabalgaba sobre su espalda. Cuando pasaron por un pequeño pueblo, algunas personas del pueblo gritaron: “Miren a este anciano que explota a ese pobre muchacho. Que bribón. Ese viejo, que viaja muy cómodamente a lomos del burro y el pobre muchacho, tiene que caminar. Muy, muy mal comportamiento. Entonces, cuando pasaron por esa aldea, el anciano le dijo al joven: "Creo que es mejor que cambiemos, de lo contrario, cuando lleguemos a la próxima aldea, nos van a abusar nuevamente. Así que sube a la parte de atrás del burro y yo caminaré ". Luego llegaron a esa aldea, pero allí también fueron criticados:" Mira a ese niño egoísta, aprovechando al viejo abuelo. El pobre hombre tiene que caminar mientras este niño sano y fuerte está sentado en la parte trasera del burro". Cuando salieron de esa aldea, volvieron a hablar y pensaron:" Bueno, caminemos los dos. Entonces, ciertamente en el próximo pueblo, no nos criticarán”. Entonces, cuando llegaron al siguiente pueblo, la gente dijo:“ Miren a esas dos estúpidas personas, tienen un burro, pero caminan”. Entonces el viejo El hombre concluyó: "En realidad no importa lo que hagas, la gente siempre criticará". Eso es un hecho.
|
English
Español
Pусский
Português