 | This next story is called “The devotee who kept his tilak”. There was once a factory where all the workers were Hindus and mostly they were vaishnavas. The vaishnavas therefore had freedom to wear their vaishnava tilak to work and they also displayed other vaishnava paraphernalia like neck beads and so on. But after some time the new proprietor was a Muslim. So on taking over the business the Muslim owner declared that he would not allow the workers to come to work anymore wearing vaishnava tilak. Most of the workers obeyed and on the given date announced by the owner they appeared at the factory without their tilak. One employee however thought that he would take his chances and depend on Krishna. He went to work on that day still wearing very clear white vaishnava tilak. After seeing all the workers assembled together the new Muslim proprietor said: “This one devotee who is wearing vaishnava tilak is very courageous. He can continue to wear the tilak every day, but the rest of you are forbidden to wear it anymore.”
| | Esta próxima historia se llama "El devoto que conservó su tilak". Había una vez una fábrica donde todos los trabajadores eran hindúes y la mayoría eran vaisnavas. Los vaisnavas, por lo tanto, tenían libertad para usar su tilak vaisnava para trabajar y también mostraban otra parafernalia vaisnava como cuentas de cuello, etc. Pero después de algún tiempo, el nuevo propietario era musulmán. Entonces, al hacerse cargo del negocio, el propietario musulmán declaró que no permitiría que los trabajadores vinieran a trabajar más vistiendo vaishnava tilak. La mayoría de los trabajadores obedecieron y en la fecha dada anunciada por el propietario, aparecieron en la fábrica sin su tilak. Sin embargo, uno de los empleados pensó que se arriesgaría y dependería de Krishna. Ese día fue a trabajar todavía con tilak vaishnava blanco muy claro. Después de ver a todos los trabajadores reunidos, el nuevo propietario musulmán dijo: “Este devoto que lleva vaishnava tilak es muy valiente. Él puede seguir usando el tilak todos los días, pero el resto de ustedes ya no pueden usarlo ”.
|
English
Español
Pусский
Português