Śikṣā outside ISKCON? — ¿Śikṣā fuera de ISKCON?

<< Apologies >><< Disculpas >>

PART FOUR - Summary and Conclusions
Apologies

I wrote this paper at the behest of ISKCON’s leaders, taking shelter at Śrīla Prabhupāda’s lotus feet. Knowing its contents to be controversial, I have tried my best to support my statements with Śrīla Prabhupāda’s own. I have had no ill motive in composing this paper. With its completion, I offer it to the members of ISKCON. May they be pleased with my humble efforts.

PARTE CUATRO - Resumen y Conclusiones
Disculpas

Escribí este manual por orden de los lideres de ISKCON, tomando refugio a los pies de loto de Śrīla Prabhupāda. Como sabía que su contenido es controversial, he hecho mi mejor esfuerzo para apoyar mis declaraciones con las de Śrīla Prabhupāda mismo. No he tenido ninguna motivación nociva al componer este manual. Una vez terminado, lo ofrezco a los miembros de ISKCON. Esperando que ellos estén complacidos con mis humildes esfuerzos.

My apologies to any Vaiṣṇava who may be offended by the contents of the paper. As much as possible, I have avoided blaming individuals, institutions and groups. Also, I have qualified my statements, recognising that not all Vaiṣṇavas outside ISKCON are of the same ilk.

Mis disculpas a cualquier Vaiṣṇava que haya sido ofendido por el contenido de este manual. He evitado culpar individuos, instituciones o grupos tanto como me fue posible, También, he particularizado mis declaraciones, reconociendo que no todos los Vaiṣṇavas fuera de ISKCON son de la misma clase.

Once again I offer my obeisances at the lotus feet of all Vaiṣṇavas. To Śrī Caitanya Mahāprabhu, I pray for the dawning of a better day on the Vaiṣṇava horizon. Hare Kṛṣṇa.

Una vez más ofrezco mis reverencias a los pies de loto de todos los Vaiṣṇavas. Oro a Śrī Caitanya Mahāprabhu por el amanecer de un mejor día en el horizonte Vaiṣṇava. Hare Kṛṣṇa.

<< Previous Chapter — Capítulo anterior | Next Chapter — Siguiente capítulo >>
Donate to Bhaktivedanta Library - Dona al Bhaktivedanta Library