Library
Home-Inicio
Śrīla Prabhupāda
ISKCON
Languages-Idiomas
English
Español
Pусский
Português
English - Español
English - Pусский
English - Português
Español - Pусский
Español - Português
Pусский - Português
Authors-Autores
Books-Libros
Basics-Básicos
Reference-Referenciales
Essays-Ensayos
Narrative by Ācaryas
Narrativos de los Ācaryas
Philosophical by Ācaryas
Filosóficos de los Ācaryas
By Śrīla Prabhupāda
De Śrīla Prabhupāda
The Great Classics
Los grandes Clásicos
About Śrīla Prabhupāda
Sobre Śrīla Prabhupāda
Narrative by Prabhupāda's Disciples
Narrativos de discípulos de Śrīla Prabhupāda
Philosophical by Prabhupāda's Disciples
Filosóficos de discípulos de Śrīla Prabhupāda
Magazines-Revistas
Websites
ISKCON Virtual Temple
Templo Virtual de ISKCON
Virtual Istagosthi
Istagosthi Virtual
Vaiṣṇava Calendar
Calendário Vaiṣṇava
Kṛṣṇa West
Śrīmad-Bhāgavatam Śrīmad-Bhāgavatam
<<
Canto 3, The Status Quo Canto 3, El Status Quo
>>
<<
23 Devahūti’s Lamentation La lamentación de Devahūti
>>
<<
VERSE 26 VERSO 26
>>
सान्तः सरसि वेश्मस्थाः शतानि दश कन्यकाः
सर्वाः किशोरवयसो ददर्शोत्पलगन्धयः
sāntaḥ sarasi veśma-sthāḥ
śatāni daśa kanyakāḥ
sarvāḥ kiśora-vayaso
dadarśotpala-gandhayaḥ
WORD BY WORD PALABRA POR PALABRA
sā
she
ella
antaḥ
inside
dentro
sarasi
in the lake
en el lago
veśma-sthāḥ
situated in a house
situadas en una casa
śatāni daśa
ten hundred
diez cientos
kanyakāḥ
girls
muchachas
sarvāḥ
all
todas
kiśora-vayasaḥ
in the prime of youth
en la flor de la juventud
dadarśa
she saw
ella vio
utpala
like lotuses
como lotos
gandhayaḥ
fragrant
fragantes
TRANSLATION TRADUCCION
In a house inside the lake she saw one thousand girls, all in the prime of youth and fragrant like lotuses.
En una casa dentro del lago vio a mil muchachas, todas en la flor de la juventud y fragantes como lotos.
PURPORT SIGNIFICADO
This verse has not purport by His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Svāmi Prabhupāda.
Este verso no tiene significado de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Svāmi Prabhupāda.
<< Previous Anterior
|
Next Siguiente >>
Other Languages
Otros idiomas:
Language Pairs
Pares de idiomas:
Get Book
Obtener libro:
Copyright:
Help-Ayuda:
Donate to Bhaktivedanta Library - Dona al Bhaktivedanta Library