Bhaktivedanta Library


Library Home-Inicio Śrīla Prabhupāda ISKCON Languages-Idiomas English Español Pусский Português English - Español English - Pусский English - Português Español - Pусский Español - Português Pусский - Português Authors-Autores Books-Libros Basics-Básicos Reference-Referenciales Essays-Ensayos Narrative by Ācaryas Narrativos de los Ācaryas Philosophical by Ācaryas Filosóficos de los Ācaryas By Śrīla Prabhupāda De Śrīla Prabhupāda The Great Classics Los grandes Clásicos About Śrīla Prabhupāda Sobre Śrīla Prabhupāda Narrative by Prabhupāda's Disciples Narrativos de discípulos de Śrīla Prabhupāda Philosophical by Prabhupāda's Disciples Filosóficos de discípulos de Śrīla Prabhupāda Magazines-Revistas Websites ISKCON Virtual Temple Templo Virtual de ISKCON Virtual Istagosthi Istagosthi Virtual Vaiṣṇava Calendar Calendário Vaiṣṇava Kṛṣṇa West

तदा मिथुनधर्मेण प्रजा ह्येधाम्बभूविरे

tadā mithuna-dharmeṇa
prajā hy edhām babhūvire

WORD BY WORD — PALABRA POR PALABRA

tadā	at that time	en aquel momento
mithuna	sex life	vida sexual
dharmeṇa	according to regulative principles	de acuerdo con los principios regulativos
prajāḥ	generations	generaciones
hi	certainly	ciertamente
edhām	increased	aumentaron
babhūvire	took place.	tuvo lugar

TRANSLATION — TRADUCCION

Thereafter, by sex indulgence, they gradually increased generations of population one after another.

A continuación, mediante la relación sexual aumentaron gradualmente las generaciones de población, una tras otra.

PURPORT — SIGNIFICADO

	This verse has not purport by His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Svāmi Prabhupāda.			Este verso no tiene significado de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Svāmi Prabhupāda.