Bhaktivedanta Library


Library Home-Inicio Śrīla Prabhupāda ISKCON Languages-Idiomas English Español Pусский Português English - Español English - Pусский English - Português Español - Pусский Español - Português Pусский - Português Authors-Autores Books-Libros Basics-Básicos Reference-Referenciales Essays-Ensayos Narrative by Ācaryas Narrativos de los Ācaryas Philosophical by Ācaryas Filosóficos de los Ācaryas By Śrīla Prabhupāda De Śrīla Prabhupāda The Great Classics Los grandes Clásicos About Śrīla Prabhupāda Sobre Śrīla Prabhupāda Narrative by Prabhupāda's Disciples Narrativos de discípulos de Śrīla Prabhupāda Philosophical by Prabhupāda's Disciples Filosóficos de discípulos de Śrīla Prabhupāda Magazines-Revistas Websites ISKCON Virtual Temple Templo Virtual de ISKCON Virtual Istagosthi Istagosthi Virtual Vaiṣṇava Calendar Calendário Vaiṣṇava Kṛṣṇa West

ताभ्यां रूपविभागाभ्यां मिथुनं समपद्यत

tābhyāṁ rūpa-vibhāgābhyāṁ
mithunaṁ samapadyata

WORD BY WORD — PALABRA POR PALABRA

tābhyām	of them	de ellos
rūpa	form	la forma
vibhāgābhyām	thus being divided	siendo dividida de esta manera
mithunam	sex relation	relación sexual
samapadyata	perfectly executed.	perfectamente ejecutada

TRANSLATION — TRADUCCION

The two newly separated bodies united together in a sexual relationship.

Los dos cuerpos que se acababan de separar se unieron en una relación sexual.

PURPORT — SIGNIFICADO

	This verse has not purport by His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Svāmi Prabhupāda.			Este verso no tiene significado de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Svāmi Prabhupāda.