| vaikhānasāḥ |  | the section of men who retire from active life and live on half-boiled meals | | la sección de hombres que se retiran de la vida activa y viven a base de alimentos a medio hervir |
| vālakhilya | | one who quits his former stock of grains on receipt of more | | aquel que abandona su provisión de granos anterior cuando recibe más |
| audumbarāḥ | | one who lives on what he gets from the direction towards which he starts after rising from bed | | aquel que vive de lo que obtiene siguiendo la dirección hacia la que se encamina al levantarse de la cama |
| phenapāḥ | | one who lives on the fruits which automatically fall from the tree | | aquel que vive de los frutos que caen por sí mismos de los árboles |
| vane | | in the forest | | en el bosque |
| nyāse | | in the order of renunciation | | en la orden de renunciación |
| kuṭīcakaḥ | | life in the family without attachment | | vida en la familia sin apego |
| pūrvam | | in the beginning | | al principio |
| bahvodaḥ | | giving up all material activities and engaging fully in transcendental service | | abandono de todas las actividades materiales, y dedicación plena al servicio devocional |
| haṁsa | | fully engaged in transcendental knowledge | | completamente ocupado en conocimiento trascendental |
| niṣkriyau | | stopping all kinds of activities. | | cese de toda clase de actividades |
English
Español
Pусский
Português
