Śrīmad-Bhāgavatam — Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 3, The Status Quo — Canto 3, El Status Quo >>
<< 12 Creation of the Kumāras and Others — La creación de los Kumāras y de otros >>

<< VERSE 24 — VERSO 24 >>

पुलहो नाभितो जज्ञे पुलस्त्यः कर्णयोरृषिः
अङ्गिरा मुखतोऽक्ष्णोऽत्रिर्मरीचिर्मनसोऽभवत्

pulaho nābhito jajñe
pulastyaḥ karṇayor ṛṣiḥ
aṅgirā mukhato ’kṣṇo ’trir
marīcir manaso ’bhavat

WORD BY WORD — PALABRA POR PALABRA

pulahaḥthe sage Pulahael sabio Pulaha
nābhitaḥfrom the naveldel ombligo
jajñegeneratedgenerado
pulastyaḥthe sage Pulastyael sabio Pulastya
karṇayoḥfrom the earsde los oídos
ṛṣiḥthe great sageel gran sabio
aṅgirāḥthe sage Aṅgirāel sabio Aṅgirā
mukhataḥfrom the mouthde la boca
akṣṇaḥfrom the eyesde los ojos
atriḥthe sage Atriel sabio Atri
marīciḥthe sage Marīciel sabio Marīci
manasaḥfrom the mindde la mente
abhavatappeared.apareció


TRANSLATION — TRADUCCION

Pulastya was generated from the ears, Aṅgirā from the mouth, Atri from the eyes, Marīci from the mind and Pulaha from the navel of Brahmā.Pulastya se generó de los oídos; Aṅgirā, de la boca; Atri, de los ojos; Marīci, de la mente; y Pulaha, del ombligo de Brahmā.

PURPORT — SIGNIFICADO

This verse has not purport by His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Svāmi Prabhupāda.Este verso no tiene significado de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Svāmi Prabhupāda.
<< Previous — Anterior | Next — Siguiente >>
Donate to Bhaktivedanta Library - Dona al Bhaktivedanta Library