| O learned Śaunaka, while Cupid and his followers tried to harm the sage, they felt themselves being burned alive by his potency. Thus they stopped their mischief, just like children who have aroused a sleeping snake. | | | ¡Oh sabio Saunaka! mientras Cupido y sus seguidores intentaban dañar al sabio, sintieron que su potencia los quemaba vivos. Así, cesaron sus travesuras, tal como niños que despertaron a una serpiente dormida. | |