| From the agitation of the original modes within the unmanifest material nature, the mahat-tattva arises. From the mahat-tattva comes the element false ego, which divides into three aspects. This threefold false ego further manifests as the subtle forms of perception, as the senses and as the gross sense objects. The generation of all these is called creation. | | | De la agitación de los modos originales dentro de la naturaleza material no manifiesta surge el mahat-tattva. Del mahat-tattva surge el elemento ego falso, que se divide en tres aspectos. Este triple ego falso además se manifiesta como las formas sutiles de percepción, como los sentidos y como los objetos sensoriales burdos. A la generación de todos estos se le llama creación. | |