| Pure Kṛṣṇa consciousness exists beyond the various stages of material awareness. Just as darkness vanishes in the presence of light, so illusory material intelligence, which is experienced as normal perception, dreaming and deep sleep, completely vanishes in the brilliant presence of pure Kṛṣṇa consciousness, the constitutional condition of every living entity. | | | La Conciencia de Kṛṣṇa pura existe más allá de las diversas etapas de la conciencia material. Así como la obscuridad se desvanece en presencia de la luz, la inteligencia material ilusoria, que se experimenta como percepción normal, sueño y sueño profundo, se desvanece por completo en la brillante presencia de la Conciencia de Kṛṣṇa pura, la condición constitucional de toda entidad viviente. | |