Śrīmad-Bhāgavatam — Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 12, The Age of Deterioration — Canto 12, La era de la deterioración >>
<< 3 The Bhūmi-gītā — El Bhūmi-gītā >>

<< VERSE 30 — VERSO 30 >>


yadā māyānṛtaṁ tandrā
nidrā hiṁsā viṣādanam
śoka-mohau bhayaṁ dainyaṁ
sa kalis tāmasaḥ smṛtaḥ

WORD BY WORD — PALABRA POR PALABRA



TRANSLATION — TRADUCCION

When there is a predominance of cheating, lying, sloth, sleepiness, violence, depression, lamentation, bewilderment, fear and poverty, that age is Kali, the age of the mode of ignorance.Cuando predomina el engaño, la mentira, la pereza, el sueño, la violencia, la depresión, la lamentación, el desconcierto, el miedo y la pobreza, esa era es Kali, la era de la modalidad de la ignorancia.

PURPORT — SIGNIFICADO

In Kali-yuga, people are almost exclusively devoted to gross materialism, with hardly any affinity for self-realization.En Kali-yuga, las personas se dedican casi exclusivamente al materialismo burdo, sin apenas afinidad por la autorrealización.
<< Previous — Anterior | Next — Siguiente >>
Donate to Bhaktivedanta Library - Dona al Bhaktivedanta Library