| Since any topic related to Lord Kṛṣṇa is auspicious and transcendental, the direct narration of Lord Kṛṣṇa’s own activities, political and nonpolitical, is certainly the supreme subject matter for hearing. The word nityam here indicates regulated cultivation of the topics of Lord Kṛṣṇa, and abhīkṣṇam indicates constant remembrance of such regulated spiritual experiences. | | | Puesto que todo tema relacionado con el Señor Kṛṣṇa es auspicioso y trascendental, la narración directa de las propias actividades del Señor Kṛṣṇa, políticas y no políticas, es sin duda el tema supremo que debe escucharse. Aquí la palabra nityam indica el cultivo regulado de los temas relacionados con el Señor Kṛṣṇa, abhīkṣṇam indica el recuerdo constante de esas experiencias espirituales reguladas. | |