|
Śrīmad-Bhāgavatam — Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 12, The Age of Deterioration — Canto 12, La era de la deterioración >>
<< 1 The Degraded Dynasties of Kali-yuga — Las dinastías degradadas de Kali-yuga >>
<< VERSE 9 — VERSO 9 >>
sa eka-cchatrāṁ pṛthivīm
anullaṅghita-śāsanaḥ
śāsiṣyati mahāpadmo
dvitīya iva bhārgavaḥ
sa eka-cchatrāṁ pṛthivīm
anullaṅghita-śāsanaḥ
śāsiṣyati mahāpadmo
dvitīya iva bhārgavaḥ
WORD BY WORD — PALABRA POR PALABRA
TRANSLATION — TRADUCCION
 | That lord of Mahāpadma, King Nanda, will rule over the entire earth just like a second Paraśurāma, and no one will challenge his authority. | | | Este señor del Mahāpadma, el rey Nanda, gobernará toda la Tierra como un segundo Paraśurāma, nadie desafiará su autoridad. | |
PURPORT — SIGNIFICADO
| | In the eighth verse of this chapter it was mentioned that King Nanda would destroy the remnants of the kṣatriya order. Therefore he is here compared to Lord Paraśurāma, who annihilated the kṣatriya class twenty-one times in a previous age. | | | En el octavo verso de este capítulo se menciona que el rey Nanda destruiría los remanentes de la orden kṣatriya. Por lo tanto, aquí se le compara con el Señor Paraśurāma, quien aniquiló a la clase kṣatriya veintiún veces en una era anterior. | | |
<< Previous — Anterior | Next — Siguiente >>
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
