|
Śrīmad-Bhāgavatam — Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 12, The Age of Deterioration — Canto 12, La era de la deterioración >>
<< 1 The Degraded Dynasties of Kali-yuga — Las dinastías degradadas de Kali-yuga >>
<< VERSE 18 — VERSO 18 >>
śuṅgaṁ hatvā devabhūtiṁ
kāṇvo ’mātyas tu kāminam
svayaṁ kariṣyate rājyaṁ
vasudevo mahā-matiḥ
WORD BY WORD — PALABRA POR PALABRA
TRANSLATION — TRADUCCION
 | Vasudeva, an intelligent minister coming from the Kāṇva family, will kill the last of the Śuṅga kings, a lusty debauchee named Devabhūti, and assume rulership himself. | | | Vasudeva, un ministro inteligente procedente de la familia Kāṇva, matará al último de los reyes Śuṅga, un libertino lujurioso llamado Devabhūti y asumirá él mismo el gobierno. | |
PURPORT — SIGNIFICADO
| | Apparently, because King Devabhūti was lusty after the wives of other men, his minister killed him, assuming leadership and thus beginning the Kāṇva dynasty. | | | Al parecer, debido a que el rey Devabhūti estaba lujurioso por las esposas de otros hombres, su ministro lo mató, asumiendo el liderazgo y comenzando así la dinastía Kāṇva. | | |
<< Previous — Anterior | Next — Siguiente >>
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
