“In the human form of life, the soul is fully endowed with intelligence to understand spiritual knowledge. Thus, in human life the soul may speak realized knowledge, see the truth, know the future and also understand the reality both of this world and of the next. Taking advantage of the experience of mortal life, the soul in human form may endeavor for immortality, and the human body is fully equipped to achieve this end. In such an elevated state the soul is certainly well acquainted with the ordinary activities of animals, such as eating and drinking.”

«En la forma humana de vida, el alma está plenamente dotada de inteligencia para comprender el conocimiento espiritual. De ese modo, en la vida humana, el alma puede hablar conocimiento realizado, ver la verdad, conocer el futuro y también comprender la realidad tanto de este mundo como del siguiente. Aprovechando la experiencia de la vida mortal, el alma en forma humana puede esforzarse por alcanzar la inmortalidad, el cuerpo humano está plenamente equipado para lograr este fin. En un estado tan elevado, el alma está ciertamente familiarizada con las actividades ordinarias de los animales, como comer y beber».

“I am very sick of the disturbance caused by my material senses, for because of this sense disturbance, my Lord, I have fallen into the abyss of ignorance.”

«Estoy muy ansioso de la perturbación causada por mis sentidos materiales, porque debido a esta perturbación de los sentidos, mi Señor, es que caí en el abismo de la ignorancia».