 | Anya-spṛhām, or “desire for things other than Kṛṣṇa,” indicates the material desire to enjoy wife, children, money, and so on. Ultimately, the materialist may desire religious salvation for his personal comfort and satisfaction, but all such desires are mundane, because on the spiritual platform the pure soul thinks only of the Lord’s pleasure and the Lord’s service. Therefore, a pure devotee can never give up Kṛṣṇa, even for a moment, although for Kṛṣṇa’s pleasure he can give up the entire universe. | | | Anya-spṛhām, «deseo de cosas distintas de Kṛṣṇa», indica el deseo material de disfrutar de una esposa, hijos, dinero, etc. En última instancia, el materialista puede desear la salvación religiosa para su comodidad y satisfacción personales, pero todos esos deseos son mundanos, porque en el plano espiritual el alma pura solo piensa en la complacencia del Señor y en Su servicio. Por lo tanto, un devoto puro nunca puede abandonar a Kṛṣṇa, ni siquiera por un momento, aunque por el placer de Kṛṣṇa puede abandonar todo el universo. | |
English
Español
Pусский
Português
