“In this way, my Lord, You appear in various incarnations as a human being, an animal, a great saintly demigod, a fish or a tortoise, thus maintaining the entire creation in different planetary systems and killing the demoniac principles. According to the age, O my Lord, You protect the principles of religion. In the Age of Kali, however, You do not assert Yourself as the Supreme Personality of Godhead, and therefore You are known as Triyuga, or the Lord who appears in three yugas.”

«De esta manera, mi Señor, Tú apareces en diversas encarnaciones como un ser humano, un animal, un gran semidiós santo, un pez o una tortuga, manteniendo así a toda la creación en diferentes sistemas planetarios y eliminando los principios demoníacos. De acuerdo con la era, ¡oh mi Señor! Tú proteges los principios de la religión. Sin embargo, en la Era de Kali, Tú no afirmas que eres la Suprema Personalidad de Dios, por eso se Te conoce como Triyuga, el Señor que aparece en tres yugas».