“Fruitive work, in which almost all people in general are engaged, is always painful either in the beginning or at the end. It can be fruitful only when made subservient to the devotional service of the Lord. In the Bhagavad-gītā also it is confirmed that the result of such fruitive work may be offered for the service of the Lord, otherwise it leads to material bondage. The bona fide enjoyer of the fruitive work is the Personality of Godhead, and thus when it is engaged for the sense gratification of the living beings, it becomes an acute source of trouble.”

«El trabajo fruitivo, al que se dedica casi toda la gente en general, siempre es doloroso, ya sea al principio o al final. Puede ser fructífero únicamente cuando se lo somete al servicio devocional del Señor. En el Bhagavad-gītā también se confirma que el resultado de ese trabajo fruitivo puede ofrecerse para el servicio del Señor, pues de lo contrario conduce al cautiverio material. El disfrutador genuino del trabajo fruitivo es la Personalidad de Dios, por lo tanto, cuando éste se dedica a la complacencia de los sentidos de los seres vivientes, se convierte en una gran fuente de problemas».