Śrīmad-Bhāgavatam — Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 11, General History — Canto 11, Historia general >>
<< 31 The Disappearance of Lord Śrī Kṛṣṇa — La desaparición del Señor Śrī Kṛṣṇa >>

<< VERSE 28 — VERSO 28 >>


itthaṁ harer bhagavato rucirāvatāra-
vīryāṇi bāla-caritāni ca śantamāni
anyatra ceha ca śrutāni gṛṇan manuṣyo
bhaktiṁ parāṁ paramahaṁsa-gatau labheta

WORD BY WORD — PALABRA POR PALABRA



TRANSLATION — TRADUCCION

The all-auspicious exploits of the all-attractive incarnations of Lord Śrī Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, and also the pastimes He performed as a child, are described in this Śrīmad-Bhāgavatam and in other scriptures. Anyone who clearly chants these descriptions of His pastimes will attain transcendental loving service unto Lord Kṛṣṇa, who is the goal of all perfect sages.En este Śrīmad-Bhāgavatam y en otras Escrituras se describen las hazañas totalmente auspiciosas de las encarnaciones totalmente atractivas del Señor Śrī Kṛṣṇa, la Suprema Personalidad de Dios, también los pasatiempos que Él realizó cuando era niño. Todo aquel que cante claramente estas descripciones de Sus pasatiempos alcanzará el servicio amoroso trascendental al Señor Kṛṣṇa, quien es la meta de todos los sabios perfectos.

PURPORT — SIGNIFICADO

This verse has not purport by His Holiness Hṛdayānanda dās Gosvāmi, initiated disciple of His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Svāmī Prabhupāda.

Thus end the purports of His Holiness Hṛdayānanda dās Gosvāmi, initiated disciple of His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda to the Eleventh Canto, Thirty-first Chapter, of the Śrīmad-Bhāgavatam, entitled “The Disappearance of Lord Śrī Kṛṣṇa.”

The Eleventh Canto was completed at the New Gokula South American pilgrimage site, state of Sāo Paulo, Brazil, on Friday, March 26, 1982.

END OF THE ELEVENTH CANTO

Este verso no tiene significado por parte de Su Santidad Hṛdayānanda dās Gosvāmi, discípulo iniciado de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Svāmī Prabhupāda.

Así terminan los significados de Su Santidad Hṛdayānanda dās Gosvāmi, discípulo iniciado de su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, al Onceavo Canto, Capítulo trigésimo primero del Śrīmad-Bhāgavatam, titulado: «La desaparición del Señor Śrī Kṛṣṇa».

El Undécimo Canto fue completado en el lugar de peregrinación sudamericano de Nueva Gokula, estado de São Paulo, Brasil, el viernes 26 de marzo de 1982.

FIN DEL UNDÉCIMO CANTO
<< Previous — Anterior | Next — Siguiente >>
Donate to Bhaktivedanta Library - Dona al Bhaktivedanta Library