Śrīmad-Bhāgavatam — Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 11, General History — Canto 11, Historia general >>
<< 30 The Disappearance of the Yadu Dynasty — La desaparición de la dinastía Yadu >>

<< VERSE 46 — VERSO 46 >>


gaccha dvāravatīṁ sūta
jñātīnāṁ nidhanaṁ mithaḥ
saṅkarṣaṇasya niryāṇaṁ
bandhubhyo brūhi mad-daśām

WORD BY WORD — PALABRA POR PALABRA



TRANSLATION — TRADUCCION

O driver, go to Dvārakā and tell Our family members how their loved ones destroyed one another. Also tell them of the disappearance of Lord Saṅkarṣaṇa and of My present condition.¡Oh, chofer! Ve a Dvārakā y cuéntale a nuestros familiares cómo sus seres queridos se destruyeron entre sí. También cuéntales sobre la desaparición del Señor Saṅkarṣaṇa y sobre Mi condición actual.

PURPORT — SIGNIFICADO

Lord Kṛṣṇa sent His chariot driverless back to Vaikuṇṭha, along with the horses and weapons, because the chariot driver, Dāruka, had some final service to do on earth.El Señor Kṛṣṇa envió Su carro sin conductor de regreso a Vaikuṇṭha, junto con los caballos y las armas, porque el conductor del carro, Dāruka, tenía un último servicio que realizar en la Tierra.
<< Previous — Anterior | Next — Siguiente >>
Donate to Bhaktivedanta Library - Dona al Bhaktivedanta Library