Śrīmad-Bhāgavatam — Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 11, General History — Canto 11, Historia general >>
<< 29 Bhakti-yoga — Bhakti-yoga >>

<< VERSE 33 — VERSO 33 >>


jñāne karmaṇi yoge ca
vārtāyāṁ daṇḍa-dhāraṇe
yāvān artho nṛṇāṁ tāta
tāvāṁs te ’haṁ catur-vidhaḥ

WORD BY WORD — PALABRA POR PALABRA



TRANSLATION — TRADUCCION

Through analytic knowledge, ritualistic work, mystic yoga, mundane business and political rule, people seek to advance in religiosity, economic development, sense gratification and liberation. But because you are My devotee, whatever men can accomplish in these multifarious ways you will very easily find within Me.A través del conocimiento analítico, el trabajo ritualista, el yoga místico, los negocios mundanos y el gobierno político, la gente busca avanzar en la religiosidad, el desarrollo económico, la complacencia de los sentidos y la liberación. Pero como eres Mi devoto, todo lo que los hombres puedan lograr de estas múltiples maneras lo encontrarás muy fácilmente dentro de Mí.

PURPORT — SIGNIFICADO

Lord Kṛṣṇa is the basis of all that exists, and one who takes exclusive shelter of the Lord never suffers any loss whatsoever for his intelligent decision to surrender to Kṛṣṇa.El Señor Kṛṣṇa es la base de todo lo que existe, aquel que se refugia exclusivamente en el Señor nunca sufre pérdida alguna por su inteligente decisión de entregarse a Kṛṣṇa.
<< Previous — Anterior | Next — Siguiente >>
Donate to Bhaktivedanta Library - Dona al Bhaktivedanta Library