|
Śrīmad-Bhāgavatam — Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 11, General History — Canto 11, Historia general >>
<< 29 Bhakti-yoga — Bhakti-yoga >>
<< VERSE 15 — VERSO 15 >>
nareṣv abhīkṣṇaṁ mad-bhāvaṁ
puṁso bhāvayato ’cirāt
spardhāsūyā-tiraskārāḥ
sāhaṅkārā viyanti hi
WORD BY WORD — PALABRA POR PALABRA
TRANSLATION — TRADUCCION
 | For him who constantly meditates upon My presence within all persons, the bad tendencies of rivalry, envy and abusiveness, along with false ego, are very quickly destroyed. | | | Para quien medita constantemente en Mi presencia dentro de todas las personas, las malas tendencias de rivalidad, envidia y abuso, junto con el falso ego, se destruyen muy rápidamente. | |
PURPORT — SIGNIFICADO
| | We conditioned souls tend to feel rivalry toward our equals, envy toward our superior, and the desire to belittle our subordinates. These contaminated propensities, along with their very basis, false ego, can be quickly vanquished by meditating upon the Supreme Personality of Godhead within every living being. | | | Nosotros, almas condicionadas, tendemos a sentir rivalidad hacia nuestros iguales, envidia hacia nuestros superiores y el deseo de menospreciar a nuestros subordinados. Estas propensiones contaminadas, junto con su misma base, el ego falso, pueden ser vencidas rápidamente meditando en la Suprema Personalidad de Dios dentro de cada ser viviente. | | |
<< Previous — Anterior | Next — Siguiente >>
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
