 | The word sva-nigamena refers to the particular Vedic injunctions relevant to one’s social and occupational status. Members of the brāhmaṇa, kṣatriya and vaiśya communities all achieve dvijatvam, twice-born status, by initiation into the Gāyatrī mantra. Traditionally, fully qualified brāhmaṇa boys may be initiated at age eight, kṣatriyas at eleven and vaiśyas at twelve, provided the proper conditions are met. Having achieved twice-born status, one should faithfully worship the Supreme Personality of Godhead in His form of the Deity, as the Lord Himself will describe. | | | La palabra sva-nigamena se refiere a los preceptos védicos específicos que se relacionan con la posición social y ocupacional de la persona. Los miembros de las comunidades brāhmaṇa, kṣatriya y vaiśya alcanzan el dvijatvam, el estado de los nacidos por segunda vez, mediante la iniciación en el mantra gāyatrī. Tradicionalmente, los niños brāhmaṇas plenamente cualificados pueden ser iniciados a los ocho años, los kṣatriyas a los once y los vaiśyas a los doce, siempre que se cumplan las condiciones adecuadas. Una vez alcanzado el estado de nacido por segunda vez, uno debe adorar fielmente a la Suprema Personalidad de Dios en Su forma de Deidad, tal como el propio Señor describirá. | |
English
Español
Pусский
Português
