Śrīmad-Bhāgavatam — Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 11, General History — Canto 11, Historia general >>
<< 27 Lord Kṛṣṇa’s Instructions on the Process of Deity Worship — Instrucciones del Señor Kṛṣṇa sobre el proceso de adoración de la Deidad >>

<< VERSE 20 — VERSO 20 >>


kṛta-nyāsaḥ kṛta-nyāsāṁ
mad-arcāṁ pāṇināmṛjet
kalaśaṁ prokṣaṇīyaṁ ca
yathāvad upasādhayet

WORD BY WORD — PALABRA POR PALABRA



TRANSLATION — TRADUCCION

The devotee should sanctify the various parts of his body by touching them and chanting mantras. He should do the same for My Deity form, and then with his hands he should clean the Deity of old flowers and the remnants of previous offerings. He should properly prepare the sacred pot and the vessel containing water for sprinkling.El devoto debe santificar las distintas partes de su cuerpo tocándolas y cantando mantras. Debe hacer lo mismo con la forma de Mi Deidad, después con sus manos debe limpiar la Deidad de flores viejas y los restos de ofrendas anteriores. Debe preparar adecuadamente la vasija sagrada y el recipiente que contiene agua para rociar.

PURPORT — SIGNIFICADO

Before beginning the process of worship mentioned here, one should offer obeisances to one’s spiritual master, the Deity and other worshipable personalities.Antes de comenzar el proceso de adoración mencionado aquí, uno debe ofrecer reverencias al maestro espiritual, a la Deidad y a otras personalidades adorables.
<< Previous — Anterior | Next — Siguiente >>
Donate to Bhaktivedanta Library - Dona al Bhaktivedanta Library