Śrīmad-Bhāgavatam — Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 11, General History — Canto 11, Historia general >>
<< 25 The Three Modes of Nature and Beyond — Los tres modos de la naturaleza y más allá >>

<< VERSE 28 — VERSO 28 >>


pathyaṁ pūtam anāyastam
āhāryaṁ sāttvikaṁ smṛtam
rājasaṁ cendriya-preṣṭhaṁ
tāmasaṁ cārti-dāśuci

WORD BY WORD — PALABRA POR PALABRA



TRANSLATION — TRADUCCION

Food that is wholesome, pure and obtained without difficulty is in the mode of goodness, food that gives immediate pleasure to the senses is in the mode of passion, and food that is unclean and causes distress is in the mode of ignorance.El alimento que es sano, puro y se obtiene sin dificultad está en la modalidad de la bondad, el alimento que da placer inmediato a los sentidos está en la modalidad de la pasión, el alimento que es impuro y causa angustia está en la modalidad de la ignorancia.

PURPORT — SIGNIFICADO

Food in the mode of ignorance causes painful disease and ultimately premature death.La alimentación en el modo de la ignorancia causa enfermedades dolorosas y en última instancia, la muerte prematura.
<< Previous — Anterior | Next — Siguiente >>
Donate to Bhaktivedanta Library - Dona al Bhaktivedanta Library