“Let me offer my respectful obeisances unto the all-pervading Supreme Personality of Godhead, who possesses unlimited transcendental qualities. Acting from within the cores of the hearts of all philosophers, who propagate various views, He caused them to forget their own souls while sometimes agreeing and sometimes disagreeing among themselves. Thus He creates within this material world a situation in which they are unable to come to a conclusion. I offer my respectful obeisances unto Him.”

«Permítame ofrecerle mis respetuosas reverencias a la Suprema Personalidad de Dios, omnipresente y que posee cualidades trascendentales ilimitadas. Actuando desde lo más profundo de los corazones de todos los filósofos que propagan diversos puntos de vista, Él hizo que se olvidaran de sus propias almas, mientras que en ocasiones estaban de acuerdo y en ocasiones en desacuerdo entre ellos. De ese modo, Él crea dentro de este mundo material una situación en la que son incapaces de llegar a una conclusión. Le ofrezco mis respetuosas reverencias a Él».