Śrīmad-Bhāgavatam — Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 11, General History — Canto 11, Historia general >>
<< 21 Lord Kṛṣṇa’s Explanation of the Vedic Path — El Señor Kṛṣṇa explica el camino védico >>

<< VERSE 12 — VERSO 12 >>


dhānya-dārv-asthi-tantūnāṁ
rasa-taijasa-carmaṇām
kāla-vāyv-agni-mṛt-toyaiḥ
pārthivānāṁ yutāyutaiḥ

WORD BY WORD — PALABRA POR PALABRA



TRANSLATION — TRADUCCION

Various objects such as grains, wooden utensils, things made of bone, thread, liquids, objects derived from fire, skins and earthy objects are all purified by time, by the wind, by fire, by earth and by water, either separately or in combination.Los diversos objetos tales como granos, utensilios de madera, cosas hechas de hueso, hilos, líquidos, objetos derivados del fuego, pieles y objetos terrosos son purificados por el tiempo, por el viento, por el fuego, por la tierra y por el agua, ya sea por separado o en combinación.

PURPORT — SIGNIFICADO

The word kāla, or “time,” is mentioned here, since all purificatory processes take place within time.Aquí se menciona la palabra kāla, «tiempo», ya que todos los procesos purificatorios tienen lugar dentro del tiempo.
<< Previous — Anterior | Next — Siguiente >>
Donate to Bhaktivedanta Library - Dona al Bhaktivedanta Library