Śrīmad-Bhāgavatam — Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 11, General History — Canto 11, Historia general >>
<< 18 Description of Varṇāśrama-dharma — Descripción del Varṇāśrama-dharma >>

<< VERSE 15 — VERSO 15 >>


bibhṛyāc cen munir vāsaḥ
kaupīnācchādanaṁ param
tyaktaṁ na daṇḍa-pātrābhyām
anyat kiñcid anāpadi

WORD BY WORD — PALABRA POR PALABRA



TRANSLATION — TRADUCCION

If the sannyāsī desires to wear something besides a mere kaupīna, he may use another cloth around his waist and hips to cover the kaupīna. Otherwise, if there is no emergency, he should not accept anything besides his daṇḍa and waterpot.Si el sannyāsī desea usar algo más que un simple kaupīna, puede usar otra tela alrededor de su cintura y caderas para cubrir el kaupīna. De lo contrario, si no hay ninguna emergencia, no debe aceptar nada más que su daṇḍa y su cántaro de agua.

PURPORT — SIGNIFICADO

A sannyāsī attracted to material possessions will spoil his worship of Lord Kṛṣṇa.Un sannyāsī atraído por las posesiones materiales arruinará su adoración al Señor Kṛṣṇa.
<< Previous — Anterior | Next — Siguiente >>
Donate to Bhaktivedanta Library - Dona al Bhaktivedanta Library