| The demigods are empowered with universal administration and by their potency may appear as the former wife of a sannyāsī or as other women, so that the sannyāsī gives up his strict vows and becomes entangled in sense gratification. Lord Kṛṣṇa here encourages all sannyāsīs by telling them, “Pay no attention to such illusory manifestations. Continue your duties and go back home, back to Godhead.” | | | Los semidioses están dotados de poder para la administración universal, por su potencia pueden aparecer como la ex esposa de un sannyāsī o como otras mujeres, de modo que el sannyāsī abandone sus votos estrictos y se enrede en la complacencia de los sentidos. El Señor Kṛṣṇa anima aquí a todos los sannyāsīs diciéndoles: «No presten atención a esas manifestaciones ilusorias. Continúen con sus deberes y regresen al hogar, de vuelta a Dios». | |