 | According to Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura, the brāhmaṇas and sannyāsīs, being situated on the head of the universal form of the Lord, are considered to be the most qualified, whereas the śūdras and gṛhasthas, being on the legs or loins of the Personality of Godhead, are considered to be in the lowest position. A living entity is born with a certain amount of intelligence, beauty and social opportunity, and he is therefore situated in a particular occupational and social position within the varṇāśrama system. Ultimately, such positions are external designations, but since the majority of human beings are conditioned by the external energy of the Lord, they should act according to the scientific varṇāśrama divisions until they reach the stage of jīvan-mukta, or liberated life. | | | Según Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura, los brāhmaṇas y sannyāsīs, al estar situados sobre la cabeza de la forma universal del Señor, se consideran los más calificados, mientras que los śūdras y gṛhasthas, al estar sobre las piernas o los muslos de la Personalidad de Dios, se consideran en la posición más baja. Una entidad viviente nace con cierta cantidad de inteligencia, belleza y oportunidades sociales, por lo tanto, está situada en una posición ocupacional y social particular dentro del sistema varṇāśrama. En última instancia, esas posiciones son designaciones externas, pero como la mayoría de los seres humanos están condicionados por la energía externa del Señor, deben actuar de acuerdo con las divisiones científicas del varṇāśrama hasta alcanzar la etapa de jīvan-mukta, la vida liberada. | |
English
Español
Pусский
Português
