| Among ages I am the Satya-yuga, the age of truth, and among steady sages I am Devala and Asita. Among those who have divided the Vedas I am Kṛṣṇa Dvaipāyana Vedavyāsa, and among learned scholars I am Śukrācārya, the knower of spiritual science. | | | De entre las eras, Yo soy Satya-yuga, la era de la verdad, de entre los sabios constantes, Yo soy Devala y Asita. De entre aquellos que dividieron los Vedas, Yo soy Kṛṣṇa Dvaipāyana Vedavyāsa y de entre los eruditos, Yo soy Śukrācārya, el conocedor de la ciencia espiritual. | |