| O sinless Uddhava, among the best of snakes I am Anantadeva, and among those animals with sharp horns or teeth I am the lion. Among the social orders I am the fourth, or the renounced order of life, and among the occupational divisions I am the first, the brāhmaṇas. | | | ¡Oh, inmaculado Uddhava! de entre las mejores serpientes, Yo soy Anantadeva, de entre los animales con cuernos o dientes afilados, Yo soy el león. De entre las órdenes sociales, Yo soy la cuarta, la orden de vida de renuncia y de entre las divisiones ocupacionales, Yo soy la primera, los brāhmaṇas. | |