Śrīmad-Bhāgavatam — Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 11, General History — Canto 11, Historia general >>
<< 15 Lord Kṛṣṇa’s Description of Mystic Yoga Perfections — El Señor Kṛṣṇa describe las perfecciones del Yoga Mistico >>

<< VERSE 1 — VERSO 1 >>


śrī-bhagavān uvāca
jitendriyasya yuktasya
jita-śvāsasya yoginaḥ
mayi dhārayataś ceta
upatiṣṭhanti siddhayaḥ

WORD BY WORD — PALABRA POR PALABRA



TRANSLATION — TRADUCCION

The Supreme Personality of Godhead said: My dear Uddhava, the mystic perfections of yoga are acquired by a yogī who has conquered his senses, steadied his mind, conquered the breathing process and fixed his mind on Me.La Suprema Personalidad de Dios dijo: Mi querido Uddhava, las perfecciones místicas del yoga las adquiere un yogī que conquistó sus sentidos, estabilizó su mente, conquistó el proceso de respiración y fijó su mente en Mí.

PURPORT — SIGNIFICADO

There are eight primary mystic perfections, such as aṇimā-siddhi, and ten secondary perfections. In this Fifteenth Chapter Lord Kṛṣṇa will explain that such mystic perfections are actually impediments to the development of Kṛṣṇa consciousness, and that therefore one should not desire them.Existen ocho perfecciones místicas primarias, como el aṇimā-siddhi y diez perfecciones secundarias. En este Decimoquinto Capítulo, el Señor Kṛṣṇa explicará que esas perfecciones místicas son en realidad impedimentos para el desarrollo de la Conciencia de Kṛṣṇa y que por lo tanto, no se deben desear.
<< Previous — Anterior | Next — Siguiente >>
Donate to Bhaktivedanta Library - Dona al Bhaktivedanta Library