“Lord Kṛṣṇa’s horses had descended from Vaikuṇṭha to participate in His earthly pastimes. Since the Lord Himself was pretending to be a finite human being, His steeds now acted confused to enhance the drama of the situation for all who would one day hear this pastime.”

«Los caballos del Señor Kṛṣṇa descendieron de Vaikuṇṭha para participar en Sus pasatiempos terrenales. Como el propio Señor estaba fingiendo ser un ser humano finito, ahora Sus corceles actuaban confusos para realzar el dramatismo de la situación para todos los que algún día escuchen este pasatiempo».