| Upon hearing this, Lord Rudra seemed somewhat disturbed. Nonetheless, O descendant of Bharata, he vibrated om to signify his assent, granting Vṛka the benediction with an ironic smile, as if giving milk to a poisonous snake. | | | ¡Oh, descendiente de Bharata! al escuchar esto el Señor Rudra se vió algo perturbado. No obstante vibró om para indicar su asentimiento, concediendo a Vṛka la bendición con una sonrisa irónica, como si estuviera dando leche a una serpiente venenosa. | |