“Dear Lord, Your personal associates, Your devotees, wander all over the world to purify even the holy places of pilgrimage. Is not such activity pleasing to those who are actually afraid of material existence?” (Śrīmad-Bhāgavatam 4.30.37) And Prahlāda Mahārāja says:

«Querido Señor, Tus asociados personales, Tus devotos, vagan por todo el mundo para purificar incluso los lugares sagrados de peregrinación. ¿No es esa actividad agradable para aquellos que realmente temen a la existencia material?»

“My dear Lord Nṛsiṁhadeva, I see that there are many saintly persons indeed, but they are interested only in their own deliverance. Not caring for the big cities and towns, they go to the Himālayas or the forest to meditate with vows of silence [mauna-vrata]. They are not interested in delivering others. As for me, however, I do not wish to be liberated alone, leaving aside all these poor fools and rascals. I know that without Kṛṣṇa consciousness, without taking shelter of Your lotus feet, one cannot be happy. Therefore I wish to bring them back to shelter at Your lotus feet.” (Śrīmad-Bhāgavatam 7.9.44)

«Mi querido Señor Nṛsiṁhadeva, veo que hay muchas personas santas, pero que sólo están interesadas en su propia liberación. Sin preocuparse por las grandes ciudades y pueblos, van a los Himalayas o al bosque a meditar con votos de silencio [mauna-vrata]. No están interesadas en liberar a los demás. En cuanto a mí, sin embargo, no deseo liberarme solo, dejando de lado a todos estos pobres tontos y sinvergüenzas. Sé que sin Conciencia de Kṛṣṇa, sin refugiarse en Tus pies de loto, uno no puede ser feliz. Por lo tanto, deseo traerlos de regreso al refugio de Tus pies de loto».