“Bahulāśva, the King of Videha, was very intelligent and was a perfect gentleman. He was astonished that so many great sages, along with the Supreme Personality of Godhead, were personally present in his home. He knew perfectly well that conditioned souls engaged in worldly affairs cannot be one-hundred-percent pure whereas the Supreme Personality of Godhead and His pure devotees are always transcendental to worldly contamination. Therefore, when he found that the Supreme Personality of Godhead, Krsna, and all the great sages were at his home, he was astonished, and he began to thank Lord Krsna for His causeless mercy.”

«Bahulāśva, el rey de Videha, era muy inteligente y un perfecto caballero. Estaba asombrado de que tantos grandes sabios, junto con la Suprema Personalidad de Dios, estuvieran presentes personalmente en su casa. Él sabía perfectamente bien que las almas condicionadas que se dedican a los asuntos mundanos no pueden ser cien por ciento puras, mientras que la Suprema Personalidad de Dios y Sus devotos puros son siempre trascendentales a la contaminación mundana. Por lo tanto, cuando vio que la Suprema Personalidad de Dios, Krishna y todos los grandes sabios estaban en su casa, se asombró y comenzó a agradecer al Señor Krishna por Su misericordia sin causa».